梵高绘画与艺术语录——后印象派艺术家的见解

其它翻译​

文森特·梵高(1853-1890),作为一名艺术家,生前过着痛苦的生活,一生只卖出一幅画。去世相对年轻,死因大概猜测是由于自我造成的枪伤。被证实也是有史以来最具争议的著名艺术家。

他的画作在全世界范围内被认可和印刷传播,遗作更是在拍卖会上价值数百万美元。举个例子,光是绘画遗迹阿利斯康,在2015年5月5日在纽约苏富比拍卖时,售价就高达6630万美元。

我们不仅对梵高的画很熟悉,而且还通过他与他兄弟Theo,在他一生交换的许多书信中,来认识这位著名的艺术家。梵高总共写了651封信给他弟弟,除此之外还有7封给了Theo和他的妻子Jo。

这些书信,连同梵高收到的其他书信一并被编制成优美的图书:比如《梵高的信件》:《艺术家有关绘画、图纸、文字的心灵》,《1875-1890》,以及还有在线的《文森特画廊》。

关于绘画的过程和作为艺术家的快乐,以及奋斗挣扎,梵高有太多话想要说了。

下面就罗列出一些他给他兄弟Theo信中的一些看法。

给提奥·梵高的信:

1、梵高学习绘画

“只要我可以使用更多的精力在我的画笔,我就将比现在更加努力地工作…不久之后,你就不必再给我钱了。”

1882年1月21日

“关于绘画,有两种思考方式,如何不去做和如何去做;关于如何去做——多画,少色彩;关于如何不这样做——多色彩,少画。”

1882年4月

“无论是人物还是风景,我都想谈谈人们对于我工作的看法:那人看起来感觉深刻,那人感觉又是多么敏锐。”

1882年7月21日

“我最喜欢绘画的地方是,当你在绘画中遇到同样多的麻烦时,是可以一些带回家;处理那些让你印象更加美好、愉快的东西,比绘画本身更令人欣慰。但是在一开始之前,画出正确的比例和物体的位置是绝对有必要的。如果一个人在这件事上犯了错误,那么整个事情都将一事无成。”

1882年8月20日

“熟能生巧,我只能进步;每画一步,每一研漆,都要向前迈进一步。”

1883年10月29日

“我认为用刀子刮掉不满意的部分是错误的,必须重新开始,而不是做太多的修正。”

1885年10月

2、梵高关于颜色的说明

“我知道,颜色于我是一种本能,它会越来越多地‘找到’我,画作就好比我骨的精髓。”

1882年9月3日

“靛蓝与赭石、普鲁士蓝和烧赭石,给与更深的色调比纯黑色本身更深。当我听到人们说'自然界没有黑色'时,我有时也会想,'也许颜色里也真的没有黑色。然而,你必须谨防落入错误的思维,即调色师不会使用黑色。当然只要适当将蓝色、红色或黄色,与黑色混合,它就变成了灰色:即深蓝,微红或浅黄,或青灰色。”

1884年6月

“我从自然界吸收掌握一定的顺序,好方便正确地进行配色;我研究自然,不做愚蠢的事情,尽量保持合理。然而,我并不介意这么多的颜色我是否都完全对应,只要在我的画布上它看起来美丽,看起来与大自然同样美丽就足够了。“

1885年10月

“而不是试图重现我面前所看到的,我更喜欢随意使用颜色来使自己表达得更有力。”

1888年8月

“可以这样说,我觉得自己有这样的创造力,我确信时间会按时到来,我每天都会做些好事。但很少有一天,我不做一些事情,虽然它还不是真正的事情,我想。”

1882年9月9日

“为了突出显示合理的头发造型,我会用到橙色调,铬和淡黄色……我做了一个我能想象出的最简单的富有的蓝色背景。而这个简单的组合,配合明亮的头部与丰富的蓝色背景,我得到一个神秘的效果,就像一颗恒星在蔚蓝的天空深处。”

1888年8月11日

“钴是一种神圣的颜色,没有什么东西可以把气氛凝结在周围。胭脂红是红葡萄酒色,是热情和生动的葡萄酒。翡翠绿也一样。”

1885年12月28日

3、梵高论绘画的挑战

“绘画就像是一个坏的情妇一直花钱,永远不会满足……

1888年6月23日

“自然总是从抗拒艺术家开始,但真正重视它的人,不会被这种对立所抵消。”

1881年10月

4、梵高面对一张空白画布

“推翻一切,当你面对一个空白的画布同样凝视你像一个低能儿时。你不知道怎样开始,来自空白画布的凝视:嘿,画家,你做不成任何一件事”。画布愚蠢的凝视,使得有些画家为止入迷,也变得白痴。许多画家害怕在空白画布前,但空白画布害怕的是那些敢并打破'你不能'咒语一次又一次的真正热情的画家。“

1884年10月

5、梵高看待户外绘画

“试着去外面画点东西!然后发生各种事情。”

1885年7月

6、梵高关于绘画署名

“……在未来,我的名字应该被放在目录上,我在画布上签名,即文森特,而不是梵高,原因很简单,他们不知道如何在这里读后者的名字。“

1888年3月24日

给威廉敏娜·梵高的信:

梵高关于摄影与肖像画

我最近画了两幅我自己的画,其中一幅相当真实……我总是认为照片是可恶的,我不喜欢这样的人围绕在我周围,特别是那些我了解和爱的人……摄影人像比我们自己画的要快得多,而被描绘的肖像给人的是一种感觉,因为用爱或对被描绘的人的尊重来完成的。

1889年9月19日
前一篇|Previous:
后一篇|Next:

相关文章|Related Posts

  • 犹太人建国历史之《贝尔福宣言》
  • 逻辑学:定义和观察
  • 菲利斯·惠特利(Phillis Wheatley)1753–1784
  • 语法和修辞术语表:第一人称视角
  • 21世纪美国种族等级制度之一:白人特权