美芽、胚子|Beautiful Bud-embryo

理丠

理丠

不成诗歌的诗|NothingButPoetry

  • 2016年6月2日

小时候,人们都叫我美芽胚子,
说等着看我长大后的样子。
时间慢慢过去,我逐渐长大,他们也老了。

不知什么时候开始,
我讨厌现在长成汉子的自己,
势利、偏激,盲目与毫无所从。
于是乎经常怀念以前的日子:
那时我还是美芽,无忧无虑的胚子。

……

长大更多的事,其实并不一无是处,
我开始懂得小时候根本无法理解懂得的事情。
只是没来及看他们年轻时候模样,
我就长大了。

When I was a child, people used to call me Beautiful Bud-embryo,
Said to wait and see what I will look like when I grow up.
As time goes by, I grow up, and they get old.

I don’t know when to start,
I hate myself like a man now.
Snobbish, extreme, blind and commonplace.
So I often miss the old days:
At that time, I was still a beautiful bud, a carefree embryo.

Growing up more things, is actually not useless,
I start to understand the things that I couldn’t understand when I was a child.
I just didn’t come to see what they looked like when they were young.
I grew up.


🔙
🔜