一、但丁迷途在一个黑暗森林,诗人维吉尔的灵魂来救护他

理丠

理丠

神曲|DivineComedy

  • 地狱篇一|Inferno 1
  • 2019年3月1日

在人生的中途,我迷失在一个黑暗的森林之中。怎会走进那个森林,我自己也不清楚;只知道在昏昏欲睡的当头,我就失掉了正道。

要说那荒野的森林,有多么严肃和广漠……我一想到它心里就起一阵害怕,不下于死神的光临。

惊魂甫定之后,我也就回顾来路,才晓得来路凶险,不是生人所能够到的

我休息了一回,就立刻起来赶我的行程,一步步爬上荒凉的山坡。前面忽然有一只五彩斑斓的豹,拦住我的去路。

那时天晓了,太阳正同着美丽的群星从东方升起。这样清爽的早晨,以及温和的气候,使我有克服那恐惧,走出生的希望。

一波未平,一波又起,一只狮子出现了。我好比那渴望金钱的人,忽然受到失败的打击,沉迷于痛苦且自悲的境地,而不得不退往那黑暗的深渊。

正当我后退的时候,看见一个人,那人似乎静默了很久,像哑巴一样。荒山野岭来了救星,“不管你是什么,请您快来救救我!”

“我从前是人,现在不是了。我曾是个诗人,只歌吟真正的英雄。你怎会如此惊慌失措?不爬过这座通向幸福源泉的山?”

“你不就是维吉尔么?众诗人的火把!一切荣光都归于您,我长期研习你的著作。你又更像是我的老师,学习的典范。从您学得的好诗句,使我有了一些声名。

请你看那野兽,我后退的缘故就是为着它。著名的哲人,请助我来一起反抗它!”

“假使你要离开这荒野,当另寻一条出路。那里,永劫之邦……你可以听见绝望的呼声,看见受苦的古灵魂每一个生物都在尝试第二次的死

我将乐意做你的引导人,助你脱离这可怕的地方。末了,假使你愿意飞升,又将有一个比我更高贵的灵魂,来指引你。”

我于是这样说:“诗人呐,请您为上帝的缘故,引导我走出这幽暗森林和其它更可怕的地方,伴着我到你方才所说的境地,一看沉溺在悲哀深渊里的灵魂。最后到圣彼得的门。”

于是维吉尔在前面走,我在后面跟着。


🔙
🔜