完美地、瑕疵的——Perfectly Imperfect

理丠

理丠

诗歌翻译​|PoetryTranslations

我不能向你保证十全十美
但我知道,你和我
是值得冒这个险的

我们会陷入困境
可能受多次的伤
对彼此大喊大叫
一同哭泣
乃至打斗

但是,没有其他人我想要和他一起,做那些事情
没有其他人我想要和他一起,过希望美丽的生活

没有人,除了你如此完美地、瑕疵的,适合我
除了你再没有其他,与我遭受相同折磨灵魂的人了

只有一个人,理所应该出现在我的生命中
那个人就是你

Perfectly Imperfect – Izona(change a little)

I can’t promise you perfection
But I know that you and I
Are worth the risk

We are going to mess up
Probably get hurt multiple times
Yell to each other
Cry together
And fight

But there is no one else that I want to do those things with
There is no one else that I want to live beautiful life with

There is no one so perfectly imperfect for me but you
There is no one have the same torture soul except for you

There is just one person that is supposed to be in my life
And that person is you


🔙

🔜