新年决议、我会爱你的

诗歌翻译​

  • 2022-01-01

一、新年决议(三重奏;#25)

我们对这些诺言到底怎么看?
我们对自己做的事,
在每年的第一天。
当我们责怪别人的时候,
因为没有信守ta们的?

我会爱你的

就像清晨爱露水

小草爱地
花园爱花
灌木丛喜欢浆果
树木喜欢树叶
大海爱水
云爱雨
森林爱动物
天空爱鸟
白天爱太阳
黑夜爱着月亮
外太空爱星星

就像时间停滞不前
就像爱是命中注定
就像世界有权看到

我会爱你的
就像你会爱我

New year resolutions (Trios; #25)

What do we exactly think of those promises
That we make to ourselves
On the first day of every year
When we blame others
For not keeping theirs? – Anjan K

I will love you (a little chage)

Like the morning loves the dew

the grass loves the ground
the garden loves the flowers
the bushes loves the berries
the trees love the leaves
the ocean loves the water
the clouds love the rain
the forest loves the animals
sky loves the birds
the day loves the sun
the night loves the moon
outer space loves the stars

Like time stands still
Like love is meant to be
Like the world has the right to see

I will love you
Like you will love meBoxingpoet