@理丠-Lǐ_Qiū

——(不是谁的英雄,不过自我意识的奴隶)「Not Someone's Hero, but a Slave of Self-consciousness」

关于作者|About Author作品集|Works隐私政策|Privacy Policy

“恶心”的“评论”,是对原作者“心血”最大的“诋毁”


随笔|Jottings

  • 2021年11月8日

“短暂地”在沙岸上行走,在沙土和泡沫的中间。高潮抹去我的脚印,风再把泡沫吹走。而海洋和沙岸,也将“紧随”我而“去”。——唯物与唯心观的辨识(理丠)

原文:

I am forever walking upon these shores, Betwixt the sand and the foam, The high tide will erase my foot-prints, And the wind will blow away the foam. But the sea and the shore will remain Forever.

译文:

永远在沙岸上行走,在沙土和泡沫的中间,高潮会抹去我的脚印,风也会把泡沫吹走,但是海洋和沙岸,却将永远存在。


更新|Modified:

联系|Email

——(知识共享:署名/链接地址—非商业性使用—禁止演绎)「CC BY-NC-ND」

©理丠

免责声明|Disclaimer:本站仅提供信息参考,不负任何责任。要有您自己的一个判断!|This Site Provides Information for Reference Only, Do Not Take Any Responsibility. Have a Judgment of Your Own!