雪在地上很深,雪在地上很美——The Snow Is Deep on the Ground

诗歌翻译​|PoetryTranslations

雪在地上很深。
我心爱的人,
阳光,总是轻轻落在她的肩上
(1、原意“发上”)。

这样一个美好世界。
战争无法催生。
造物主:(2、原意还有“不会忘记我们”,此处省略)
让雪,等待在有爱的地方。

只有少数人疯了。
天空在它的白里移动,
像老国王干瘪的手。
造物主:(同2)
让天空,知道我们的爱。

雪在地上很美。
我心爱的人,
天堂的荣光,总是轻轻落在她的肩上
(同1)。

前一篇|Previous:
后一篇|Next:

相关文章|Related Posts

  • 披风、船和鞋子——The Cloak, the Boat and the Shoes
  • 然后——Then
  • 读泰戈尔诗作《吉檀迦利》之九三
  • 读泰戈尔诗作《吉檀迦利》之一〇
  • 戴面具的女人、被你与我的幽魂追扰